Show Me
The Meaning Of Being Lonely "
Backstreet Boys
Album : Millennium
" أرني معنى ان تكون وحيداً "
باك ستريت بويز
هذه أغنية رائعة تعتبر من روائع أغاني فرقة الباك ستريت بويز ، كل أعضاء
الفرقة شارك في غنائها ، وهي أغنية عاطفية ذات ايقاعات متوسطة ، أفضل مقطع
لدي وفرقة الباك ستريت بويز تقول : كيف لك ان تطلب مني … الشعور بأشياء لا
تظهرها أبداً
اليكم كلمات الاغنية باللغة الانكليزية ومن ثم مترجمة باللغة العربية:
ورابط استماع وتحميل الاغنية
************************************************** ****
Show me the meaning
of being lonely
So many words
for the broken heart
It's hard to see
in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light
so soon become
Wild and free
I could feel the sun
Your every wish
will be done
************************************************** ***
They tell me...
CHORUS
Show me the meaning
of being lonely
Is this the feeling
I need to walk with
Tell me why
I can't be there where you are
There's something missing
in my heart
Life goes on
as it never ends
Eyes of stone
observe the trends
They never say
forever gaze
Guilty roads
to an endless love
There's no control
Are you with me now
Your every wish
will be done
They tell me
CHORUS - repeat
There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart'
body and soul
How can it be
you're asking me
to feel the things
you never show
You are missing in my heart
Tell me why
I can't be there where you are
CHORUS – repeat
*********************** بالعربي *************************
أرني معنى
ان تكون وحيداً
--------------------------------------------------------------------------------
الكثير من الكلمات
للقلب المحطم
كم صعب ان ترى
في حب قرمزي
كم صعب ان تتنفس
أمشي معي … وربما
ليالي النور
قادمة قريباً جداً
متحمس وحر
أستطعت الشعور بالشمس
وكل أمنياتك
سوف تتحقق
قالوا لي
--------------------------------------------------------------------------------
أرني معنى
ان تكون وحيداً
هل هذا هو الشعور
الذي أحتاج ان أتماشى معه
قل لي لماذا
لا أستطيع ان اكون حيث تكون
هناك شيء ما مفقود
في قلبي
--------------------------------------------------------------------------------
الحياة مستمرة
كما لو كانت لن تنتهي
أعين من حجر
تلاحظ الميول
انهم لا يقولون أبداً
للأبد سيحدقون
طرق مذنبة
إلى حب لا نهائي
لا سيطرة هناك
هل أنت معي الآن
فكل أمنياتك
سوف تتحقق
قالوا لي
--------------------------------------------------------------------------------
أرني معنى
ان تكون وحيداً
هل هذا هو الشعور
الذي أحتاج ان أتماشى معه
قل لي لماذا
لا أستطيع ان اكون حيث تكون
هناك شيء ما مفقود
في قلبي
--------------------------------------------------------------------------------
لا مكان لأهرب
ليس لدي مكان أذهب إليه
أسلمت قلبي
جسدي وروحي
كيف لك ان تطلب مني
الشعور بأشياء لا تظهرها أبداً
--------------------------------------------------------------------------------
أنت مفقود في قلبي
قل لي لماذا
لا أستطيع ان أكون حيث تكون
أرني معنى
ان تكون وحيداً
هل هذا هو الشعور
الذي أحتاج ان أتماشى معه
قل لي لماذا
لا أستطيع ان اكون حيث تكون
هناك شيء ما مفقود
في قلبي
موضوع: اغنية .. Show Me The Meaning لفرقة ..Backstreet Boys الترجمة +الكلمات 
الخميس أبريل 22, 2010 3:57 pm
